Большой русско-английский словарь - песня
Связанные словари
Перевод с русского языка песня на английский
песня
жен. song
air
carol
roundelay
story разг. петь другую песню – to sing another tune застольная песня – drinking song это старая песня разг. – it is the same old story тянуть все ту же песню разг. – to harp on one string долгая песня перен. – a long story лебединая песня – swan-song народная песня – folk song походная песня – marching song
air
carol
roundelay
story разг. петь другую песню – to sing another tune застольная песня – drinking song это старая песня разг. – it is the same old story тянуть все ту же песню разг. – to harp on one string долгая песня перен. – a long story лебединая песня – swan-song народная песня – folk song походная песня – marching song
песн|я ж. song
тянуть всё ту же ~ю harp on the same string
это старая ~ it`s the same old story
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.song; (напев) air; (весёлая) carol; (с припевом) roundelayнародная песня — folk / popular song это старая песня разг. — it is the same old story это долгая песня — that's a long story тянуть всё ту же песню разг. — harp on the same string ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -сен, дат. -сням, ж.1.Словесно-музыкальное произведение для пения.Колыбельная песня. Плясовая песня. Хоровая песня. Сложить песню.□Верочка села к фортепьяно и запела «Тройку» — тогда эта песня была только что положена на музыку. Чернышевский, Что делать?{Солдаты} пели возвышенные и грустные песни, до боли напоминавшие родину. Казакевич, Весна на Одере.||Такое произведение в звучании, в момент исполнения, а также самая мелодия, звуки такого произведения.Со всех сторон трещали костры, слышались песни. Казалось, все праздновали что-то. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.|| перен.Пение птиц.Соловьиная песня.□{Теплый ветер} нес над простором серо-зеленых равнин песни жаворонков, аромат цветочной пыли. Бунин, Веселый двор.2.Название небольшого стихотворения, написанного в стиле музыкально-поэтического произведения.Песни Кольцова.|| мн. ч. (песни, -сен). Трад.-поэт.Поэтическое творчество, поээия.О Муза, гостьею случайной Являлась ты душе моей? Иль песен дар необычайный Судьба предназначала ей? Н. Некрасов, Поэт и гражданин.3.Название некоторых небольших напевных инструментальных произведений. «Песня без слов» Чайковского.4. Лит.То же,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |